We Translate

Organisation d’événements

Nous planifions et organisons des conférences, des salons, des formations et des visites d’affaires à Istanbul et dans toute la Turquie, avec interprétation en arabe, en anglais, en turc et dans d’autres langues.

Les événements que nous organisons

Conférences et sommets

Interprétation simultanée et consécutive, cabines et récepteurs, coordination des intervenants et programmes traduits.

Salons et foires commerciales

Interprètes sur stand, hôtes et hôtesses multilingues, catalogues traduits et suivi des contacts rencontrés.

Formations et ateliers

Supports des formateurs traduits à l’avance et interprètes qui maîtrisent déjà le sujet et sa terminologie.

Délégations et visites d’affaires

Programme des rendez-vous, transport, réservations d’hôtel et un interprète personnel pour chaque visite.

L’interprétation fait partie du plan

Comme nous sommes avant tout une société de traduction, l’interprétation n’est jamais une question secondaire. Nous choisissons les interprètes en fonction du sujet de votre événement, leur transmettons les supports à l’avance et installons les cabines et les récepteurs en même temps que la salle.

Services pour salons, conférences et formations

Ce que nous pouvons prendre en charge

  • Réservation et aménagement du lieu
  • Cabines d’interprétation et récepteurs
  • Interprètes de conférence et de salon
  • Accueil des participants et hôtes multilingues
  • Supports imprimés et numériques dans chaque langue
  • Transport et hébergement des invités
  • Photo et vidéo sous-titrée

Comment nous organisons un événement

  1. Brief

    Indiquez-nous la date, la ville, le nombre de participants et les langues. Nous vous répondons avec un plan et un devis.

  2. Planification

    Lieu, programme, prestataires et équipe d’interprètes confirmés, avec un seul coordinateur comme interlocuteur.

  3. Préparation

    Programmes, présentations, badges et signalétique traduits ; interprètes informés sur vos intervenants et votre terminologie.

  4. Déroulement

    Notre équipe sur place de l’installation à la clôture : accueil, équipement, interprétation et prise en charge des invités.

  5. Suivi

    Comptes rendus, rapports et relances des participants traduits après l’événement.

Parlez-nous de votre événement

Nous vous répondons sous un jour ouvré avec un premier plan et un devis.