Séance plénière avec interprétation simultanée
Scène, habillage et son, prêts avant l'ouverture des portes
Interprètes au travail en cabine
Atelier dans la salle de bal d'un hôtel
Récepteurs d'interprétation chargés et prêts pour les invités
Salle de formation en disposition classe
Table de mixage et micros sur place

Organisation d'événements à Istanbul

Conférences et événements, organisés dans toutes les langues de vos invités

Salle, scène, sonorisation, cabines d'interprétation et récepteurs : une seule équipe à Istanbul planifie et gère tout, avec l'interprétation prévue dès le premier jour.

  • Conférences et sommets
  • Salons et foires commerciales
  • Formations et ateliers
  • Délégations et visites d’affaires

Organisation d’événements

Conférences, salons, formations et visites de délégations, planifiés et menés avec l’interprétation intégrée dès le premier jour.

  • Conférences et sommets
  • Salons et foires commerciales
  • Formations et ateliers
  • Délégations et visites d’affaires
Voir les services événementiels

Traduction

Traduction assermentée, juridique, académique et commerciale par des linguistes natifs, livrée dans les délais et en toute confidentialité.

  • Traduction assermentée et notariée
  • Contrats et documents juridiques
  • Sites web, applications et marketing
  • Livres, thèses et transcription
Voir les services de traduction

Des événements en plusieurs langues

Nous organisons l’événement et l’interprétation ensemble : vos intervenants, vos invités et vos supports sont prêts dans toutes les langues dont vous avez besoin.

Conférences et sommets

Interprétation simultanée et consécutive, cabines et récepteurs, coordination des intervenants et programmes traduits.

Salons et foires commerciales

Interprètes sur stand, hôtes et hôtesses multilingues, catalogues traduits et suivi des contacts rencontrés.

Formations et ateliers

Supports des formateurs traduits à l’avance et interprètes qui maîtrisent déjà le sujet et sa terminologie.

Délégations et visites d’affaires

Programme des rendez-vous, transport, réservations d’hôtel et un interprète personnel pour chaque visite.

Comment nous organisons un événement

  1. Brief

    Indiquez-nous la date, la ville, le nombre de participants et les langues. Nous vous répondons avec un plan et un devis.

  2. Planification

    Lieu, programme, prestataires et équipe d’interprètes confirmés, avec un seul coordinateur comme interlocuteur.

  3. Préparation

    Programmes, présentations, badges et signalétique traduits ; interprètes informés sur vos intervenants et votre terminologie.

  4. Déroulement

    Notre équipe sur place de l’installation à la clôture : accueil, équipement, interprétation et prise en charge des invités.

  5. Suivi

    Comptes rendus, rapports et relances des participants traduits après l’événement.

Une traduction pour chaque type de document

Choisissez un service pour voir ce qu’il comprend, ou envoyez votre fichier pour obtenir un devis.

Une équipe à Istanbul pour vos mots et vos événements

We Translate est une plateforme de traduction qui fournit aux particuliers et aux entreprises des traductions précises et certifiables. Petites missions ou grands projets, nous travaillons avec la même efficacité, la même exigence de qualité et la même rapidité, sans complications de planning, grâce à une équipe de traducteurs certifiés expérimentés et de linguistes talentueux basés en Turquie, qui accompagnent déjà des milliers de clients.

Notre vision

Notre ambition est de faire de We Translate la plateforme de référence en solutions linguistiques au Moyen-Orient et en Afrique du Nord : un lieu qui permet à chacun de communiquer librement et de partager ses idées à sa manière, dans n’importe quelle langue.

Notre mission

Notre mission est d’accompagner nos clients en leur proposant toutes les solutions linguistiques dont ils ont besoin pour conquérir de nouveaux marchés internationaux, développer leur marque dans d’autres langues et d’autres cultures, et bâtir avec eux des partenariats solides et durables.

Pourquoi We Translate ?

Ce à quoi vous pouvez vous attendre sur chaque projet, qu’il s’agisse d’un document d’une page ou d’une conférence complète.

Suivi personnalisé

Dès réception de vos fichiers, nous ouvrons un projet dédié pour en suivre la réalisation de A à Z. Et comme notre travail va au-delà de la simple traduction, nous restons en contact avec vous pour toute question afin de garantir l’exactitude de la traduction et votre entière satisfaction.

Qualité garantie

Une fois la traduction terminée, nous relisons chaque mot et chaque phrase pour vérifier la grammaire et la formulation. Vous recevez ainsi des textes cohérents, traduits avec précision et sans erreurs ni maladresses.

Prix compétitifs

Pour les entreprises comme pour les particuliers, le prix d’une traduction compte autant que sa qualité, en particulier pour les entreprises qui ont régulièrement besoin de services de traduction. C’est pourquoi nous proposons des offres spéciales et des prix compétitifs aux particuliers et aux entreprises, avec une garantie de qualité.

Linguistes natifs

We Translate offre un avantage que l’on ne trouve pas dans de nombreux autres cabinets ou sociétés de traduction : nous travaillons avec des linguistes dont la langue maternelle est la langue vers laquelle ils traduisent.

Vous obtenez ainsi un texte rédigé dans une langue naturelle et idiomatique, sans aucune difficulté.

Confidentialité

Nous mesurons pleinement l’importance de la confidentialité des fichiers de nos clients. Nous nous engageons à ne jamais les communiquer à des tiers, ni en partie ni en totalité. Vos échanges se font uniquement avec le chef de projet responsable de votre dossier, et vos fichiers ne sont pas partagés, même avec les autres membres de notre équipe.

Traduction spécialisée

La traduction spécialisée se distingue par l’emploi d’une terminologie précise propre au domaine concerné, ce qui renforce la valeur du texte traduit. C’est pourquoi nous conseillons toujours à nos clients d’opter pour une traduction spécialisée.

Parce que nous visons toujours l’excellence, l’équipe We Translate réunit des experts et des spécialistes de nombreux domaines, afin de répondre à vos besoins et aux exigences de votre activité, aussi complexes ou rares soient-ils.

Nos clients

Des entreprises et des organisations qui nous confient leurs mots et leurs événements.

Contact

Pour toute question ou demande, n’hésitez pas à nous contacter. Nous serons heureux de vous aider.