We Translate

Организация мероприятий

Мы планируем и проводим конференции, выставки, тренинги и деловые визиты в Стамбуле и по всей Турции с устным переводом на арабский, английский, турецкий и другие языки.

Какие мероприятия мы организуем

Конференции и саммиты

Синхронный и последовательный перевод, кабины и приемники, координация спикеров и переведенные программы.

Выставки и ярмарки

Переводчики на стенде, многоязычные хостес, переведенные каталоги и работа с контактами, полученными на выставке.

Тренинги и семинары

Материалы тренеров переводятся заранее, а переводчики уже знакомы с темой и терминологией.

Делегации и деловые визиты

График встреч, транспорт, бронирование отелей и личный переводчик на каждом визите.

Устный перевод — часть плана

Мы прежде всего переводческая компания, поэтому о переводчиках не вспоминаем в последний момент. Мы подбираем их под тему вашего мероприятия, заранее отправляем им материалы и устанавливаем кабины и приемники вместе с оборудованием зала.

Услуги для выставок, конференций и тренингов

Что мы можем взять на себя

  • Бронирование и подготовка площадки
  • Кабины и приемники для синхронного перевода
  • Переводчики для конференций и выставок
  • Регистрация и многоязычные хостес
  • Печатные и цифровые материалы на каждом языке
  • Трансфер и размещение гостей
  • Фото- и видеосъемка с субтитрами

Как мы организуем мероприятие

  1. Задача

    Сообщите нам дату, город, число участников и языки. Мы пришлем план и смету.

  2. План

    Утверждаем площадку, программу, подрядчиков и команду переводчиков. Все вопросы вы решаете с одним координатором.

  3. Подготовка

    Переводим программы, слайды, бейджи и навигацию; знакомим переводчиков со спикерами и терминологией.

  4. Проведение

    Наша команда на месте от подготовки зала до закрытия: регистрация, оборудование, перевод и забота о гостях.

  5. Итоги

    Переведенные протоколы, отчеты и рассылки участникам после мероприятия.

Расскажите о вашем мероприятии

В течение одного рабочего дня мы пришлем предварительный план и смету.